作者：Ramon Martins Andrade，律师（巴西律师公会 OAB/RJ 188.374）
您在巴西身体不适——疼痛、退不下去的发烧——却不知道该去哪里。选对门能省下数小时的等待，有时甚至能救命。UBS、UPA 和医院急诊各有分工，会用系统的人，第一项本领就是把每个地方用在它该用的地方。这是那张地图，无论您长住还是短期到访都用得上。
UBS：日常、非紧急的事
基层卫生单位（UBS），社区诊所，是 SUS 的入口，处理大多数需求：门诊、慢性病随访、疫苗、产检、长期处方以及专科转诊。这里不是急救的地方，但您的健康在这里被长期跟踪。
UPA：等不了、但没有生命危险
急诊单位（UPA）延长营业时间，处理中等复杂度的急性情况：高烧、割伤、简单骨折、血压危象、剧痛。它先稳定病情、做基础检查，必要时转往医院。
医院急诊：有生命危险
医院急诊室针对真正的急症：胸痛、严重呼吸困难、中风征兆（口角歪斜、言语不清、一侧肢体无力）、大出血、抽搐、严重事故。有生命危险时不要浪费时间挑选：去最近的急诊，或拨打 SAMU。
紧急情况，拨打 192
SAMU（192）是免费的公共救护车，也会在电话里指引您该去哪里。请记住：分诊的风险分级（从红到蓝的颜色）不是按到达先后，而是按病情轻重——所以后到的人可能先被看。急救是全民的：是外国人也不会被拒之门外。
知道该敲哪扇门，治疗就成功了一半。其余的路——从专科预约到药品——都在我们的《如何使用 SUS》实用系列里。
关于作者：Ramon Martins Andrade（巴西律师公会 OAB/RJ 188.374）是一名律师，2011 年毕业于里约热内卢联邦大学（UFRJ），拥有巴黎新索邦大学（Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3）与巴西海军战争学院（EGN）的硕士学位，并在 ENSP/Fiocruz（奥斯瓦尔多·克鲁兹基金会公共卫生学院）担任人权与卫生领域的研究员。
如需对您的具体情况进行负责任的分析，本律所随时为您提供咨询。
本文仅供参考与教育之用，不构成法律意见，不属于结果广告，也不对任何结果作出保证，符合巴西律师公会（OAB）第 205/2021 号规定。